[Cap 1-Part 2] Rune Troopers


Capítulo uno parte dos

Aegis. En la mitología griega, el dios alto Zeus se lo dio a la diosa de la sabiduría y la victoria militar Atenea: el escudo más fuerte. Se llama el Destructor Aegis.

Se llama sistema Aegis. Se llama el "Sistema de Defensa Aérea" y está equipado con un radar de alta potencia y computadoras que rastrean y apuntan a más de 200 objetivos diferentes al mismo tiempo, siendo el buque de guerra de defensa aérea más fuerte del mundo. Es la Fuerza de Autodefensa y el máximo símbolo de Japón de la filosofía de guerra japonesa: el Sistema de Seguridad de Defensa Exclusiva. Destructor de Aegis de la Fuerza de Defensa Marítima "Primera comida de despliegue" de Ibuki, el almuerzo comenzó al mismo tiempo que el anuncio.

Dado que desplaza unas 10.000 toneladas a plena carga y tiene 170 metros de longitud, es un buque de guerra a gran escala, incluso comparado internacionalmente.

Por supuesto, también tiene una gran tripulación. Por lo tanto, el desorden general, o el comedor para la tripulación general, está muy lleno a la hora de la comida actual.

A un lado se encuentra la sala de los sub-oficiales, que es para las comidas del oficial, y está envuelto en una atmósfera seria. Da una impresión tranquila solo en un buque de guerra.

"¡Comandante presente, atención!"

Un oficial levantó la voz y en la gran mesa donde los oficiales se sentaron, todos juntos arreglaron su postura.

De repente, un hombre solo entró a la habitación y se sentó en la cabecera de la mesa.

El hombre vestía el mismo uniforme naval negro que los otros oficiales.

De un vistazo, podrías decir que era joven.

Pero, esto es debido a su apariencia. Sostuvo la espalda más recto que los jóvenes a su alrededor, y tenía ambición.

Su cuerpo también es pequeño, pero tiene la dignidad de que a uno no le importe eso. En lugar de dignidad, podría ser correcto decir que es su confiabilidad.

Por apariencia, sin importar dónde mires, él era el tipo de hombre que parecía una buena persona. Él es Kaburagi Norio, el contraalmirante. Está al mando de la flota de Despacho de la Fuerza de mantenimiento de la paz de la ONU.

"¡Descansen!"

"¡Descansen!"

"Oh está bien. Apresurémonos y terminemos de comer. Todos comen. Oh, hoy es viernes. ¿Es curry?

Al principio era tan formal, luego Kaburagi detuvo al oficial gritando la orden.

No creía que hubiera una razón real para continuar las formalidades. Era muy parecido a él pensar que habría desilusión si hubiera oficiales con una sonrisa y él no tomara medidas enérgicas.

"Eres el mismo de siempre, comandante Kaburagi".

La voz clara sonó en todo el tamaño de la sala. Sentado en una silla de frente estaba el Jefe de Estado Mayor del comando de la flota, Comandante Shuuji Katou.

Aquí, en medio de una alineación de oficiales, él era una persona terriblemente notable.

El hombre, que llevaba gafas elípticas sin marco, tal vez era debido al ángulo, pero reflejaban mucha luz, lo que le permitía ser famoso por ser visto desde lejos en la cubierta.

Debido a su cara de bebé, uno pensaría que podría pasar como un estudiante de secundaria. Realmente lo separaba de todas las caras miserables y ásperas a su alrededor.

Si le otorgaron el puesto de oficial del Jefe de Estado Mayor según la antigüedad, no se podría ver en absoluto sobre él.

Era la mano derecha del comandante Kaburagi. Por eso estaba sentado tan cerca de Kaburagi.

"Soy el oficial al mando; si digo que está bien, está bien ".

El rostro ampliamente sonriente de Kaburagi era como si estuviera lleno del vigor de un hombre joven. No le prestó atención a los variados pensamientos que lo rodeaban mientras se llevaba el curry a la boca.

Mientras nadie le daba ninguna consideración, Kaburagi se dio vuelta para almorzar, uno de los pocos placeres a bordo de un barco de guerra, y tenía la apariencia de una comida tranquila.

Solo una persona, el comandante en jefe del Estado Mayor Katou, habló solo sobre su informe.

"De acuerdo con el escuadrón del monitor meteorológico, el tifón que se desarrolló ayer está cambiando el rumbo de su ruta original.

"Oh, eso es un alivio. ¿Hay algo más?"

"" No, nada en particular. Ah, ayer tuve un sueño bastante extraño”.

"Sueño…?"

Hizo lo que pudo para mantener la compostura en calma, luego Kaburagi tuvo que apartar la mirada de Katou.

"Sí. No puedo recordarlo bien, pero... Había una chica que le crecía las alas en la espalda, y luego sangre comenzó a llover... "

Todos en la sala del pupilo voltearon sus ojos para mirar al hombre que contaba una historia tan extraña. Y, ciertamente, Katou también puso esa risa amarga suya.

"Jaja. Lo siento, esta ciertamente no es una historia para contar en el medio del almuerzo”.

Pero, Kubaragi no iba a dejar que la historia se descartara de esa manera.

"Eso es extraño, ¿no?"

"¿Hm?"

"Yo también lo vi. Una niña alada siendo sacrificada”.

"Eeeeh?! Es, es cierto? "

Como si estuviera sorprendido desde el fondo de su corazón, Katou abrió los ojos, lleno de curiosidad, de gran manera.

Un sacrificio... ah, probablemente era ese tipo de situación, gimió. Sueño, niña alada, sacrificio, y el mismo sueño compartido por su subordinado, ¿eh?

"Comandante, ¿no es como si estuviera cansado?"

Los oficiales superiores se miraron el uno al otro. Después de escuchar una historia tan extraña, intervinieron los oficiales médicos.

"Sí, porque ha sido un calendario doloroso hasta ahora...”

"Ibuki" se aplicó a la duración del viaje.

Lo que se quería decir con estas palabras era sobre el tiempo dedicado a esta flota actual. Esta flota se organizó y se le asignó una misión.

Retrocedamos hace seis meses.

Debido al conflicto con una nación en África, una instalación de la ONU había sido atacada con mucho terrorismo en rápida sucesión, por lo que se decidió enviar activamente tropas para la misión de paz de la ONU encabezada por Estados Unidos y Gran Bretaña, pero no había suficientes tropas.

Esto llevó a una solicitud de apoyo a las naciones aliadas con estas naciones. ¿Quién más respondió sino Japón?

Enviaron la Fuerza de Autodefensa Marítima además del "Ibuki" de última tecnología, equipado con helicópteros de clase alta, y ha estado sacando grandes barcos de suministros como apoyo.

El plan era hacer un ataque en tierra.
"Las fuerzas armadas de las naciones adicionales son para el apoyo humanitario", y otras palabras similares están bien de escuchar, pero al final es solo especulación política. Aun así, la arrogancia lujosa del Ministerio de Defensa llevó a querer simplemente sumar puntos como una especie de ingreso. Ese es el tipo de despacho que era.

Pensaron que si la Fuerza de Autodefensa fallara en algún momento, cubrirían la responsabilidad en el campo, dirían que estaban en contra del orden de Kaburagi, probablemente algo así. "¡Maldición!", Pensó Kubaragi, quien se dedicó a este teatro de batalla.

No sabía si iban a ayudar o si tendría que llevar esta carga, pero debido a que el peor evento posible ES posible, la munición para armas ha estado llena incluso hasta el día de hoy.

La Fuerza de Autodefensa marítima está utilizando el destructor Aegis "Ibuki" y un helicóptero de clase de 10,500 toneladas ayudará a los barcos más débiles.

Es decir, no hay ningún error de que se dirijan al campo de batalla.

Dentro de los políticos, hay quienes se complacen en decir que "Japón puede jactarse de tener una flota naval entre las mejores del mundo", pero no hay razón para formar una flota naval tan optimista. Pero, Kubaragi tiene el deber de no ser tan pesimista.

Le gustaba el campo. Si fuera posible, le gustaría subir al barco hasta la jubilación. Si la vanguardia no está liderando el campo, tendré que tomar la iniciativa en su lugar. Esa es la creencia de Kubaragi. Esta personalidad es su desgracia y una promoción aún mayor sería una gran visión de la desesperación.
Pero, en el presente:
Si el Capitán Kubaragi y yo viéramos las cosas normalmente, habríamos notado la señal de peligro. El escuadrón médico nos advirtió.

"Déjalo".

El teniente coronel Katou comenzó a burlarse de las tropas marinas, pero Kubaragi lo terminó.
... Esto también fue un poco extraño.

Bueno, él es el oficial de armas más joven de la historia y era el tipo de niño problemático que nunca retendría: aniquilaría por completo a las tropas enemigas en una práctica de tiro virtual, así que tal vez sea natural.

Eso, y el jefe de gabinete fue elegido de las tropas de su hogar. Sin embargo, si el elegido fuera alguien más, ni una sola palabra se diría en contra.

Mientras Kubaragi soltaba una pequeña carcajada, comía el legendario curry tradicional del que uno nunca se cansa, sin importar cuánto comas.

Incluso si viaja en el barco durante 30 años, el sabor familiar calma su espíritu. Este fue un momento muy especial, sintió, durante la comida del almuerzo. Si el destino del envío se convirtió en destino de guerra, no podrá mantener esa ocurrencia diaria y ordinaria.

Mientras pensaba en estas cosas, Kubaragi ya había reflexionado sobre la historia de Katou.

... Una chica con alas en la espalda. Ella tenía la atmósfera de alguien que tenía algún tipo de pedido. Sí, una atmósfera muy apremiante.

En algún momento, Kubaragi se olvidó de comer y se centró en una sola cosa. El hecho de que vieron el mismo sueño, no significa que algo sucederá. A pesar de esto, tenía una inquietud sobre todo el asunto. Probablemente fue la intuición de un marinero.

"Sí ... fueron ustedes, ¿verdad?"

"¿Eh?"

Podías escuchar la voz de una joven.

Al instante, hubo confusión, tal vez fue solo un susurro de su imaginación. Sin embargo, pronto, Kaburagi, sorprendido, levantó su rostro.

La cuchara que Katou dejó en su curry se llevó a su boca mientras se enfocaba en un solo punto. Kaburagi también miró su línea de visión. Mientras lo hacía, pudo ver a una niña vestida de seda.

"¿Qu-?"

Ella estaba en la gran mesa, en medio de donde los oficiales se miran.

Lo que vi en mi sueño?

Sobre su espalda, Kubaragi tenía una corriente de sudor frío. Estaba hirviendo de sudor.
Con un ruido sordo, los oficiales presentes se levantaron de sus sillas.

"O-oy! ¿Quién eres? ¿Cómo invadiste esta nave?

"Comandante, por favor retroceda!"

Un solo subordinado preguntó esto, pero Kubaragi solo comenzó a mirar a la joven intensamente.

"¡T-tú eres ...!"

Él sin duda vio a la niña ayer.

En su sueño

Tenía el pelo largo y plateado hasta la cintura. Entre las brechas en los mechones de cabello, podías mirar a través del vestido de seda blanca para ver el diseño geométrico que corría por todo su cuerpo como un tatuaje. Y, en su espalda, alas grandes y blancas. Entonces, ella abrió los ojos.

"Tengo que confiarles algo a ustedes".

Kubaragi no pudo entender el significado de sus palabras, y Katou comenzó a hacerle una pregunta a la niña.

"¿Confiar algo? ¿Exactamente a qué te estás confiando?

Hizo una pregunta en tono serio, la soledad de Katou se sorprendió por la mirada amable en las pupilas de la niña.

"Lo siento…"

"O, oy!"

Una vez más, la niña cerró los ojos. Kubaragi sintió algo. De repente, levantó la voz para hablar.

En ese instante, la habitación de los suboficiales se oscureció. Sin embargo, no fue que la luz se apagó. Todos en la habitación comenzaron a caer en un sudor incómodo.

La jovencita abrió la boca para cantar una canción con una melodía curiosa. Y, una tenue luz verde salió de debajo de sus pies. Entonces, se podía ver que algún tipo de patrón comenzaba a moverse alrededor de su cuerpo.
Katou, que estaba al lado de Kubaragi, fijó sus ojos en esa luz.

"¿Un círculo mágico?" Katou tenía un hobby de leer revistas de ocultismo, y esta escena parece una imitación de una.

"¿¿Qué estás haciendo?? ¡Detente!"

Uno de los oficiales jóvenes se movió para detenerla y dejarla sobre la mesa. Pensó que podría detenerla ya que ella es solo una chica desarmada.

"¡Eso es malo, detente!" Kubaragi sintió una mala premonición y gritó. Balanceándose, el espacio de la cámara de oficiales estaba distorsionado.

Como esta situación era una sensación que nunca antes habían tenido los hombres, todos pensaron que podría ser una ilusión debido al gas venenoso de un terrorista.

Continuando, una oscuridad como alquitrán parecía desbordarse del patrón en la chica. Es decir, primero se puso sobre el mantel blanco, y realmente hizo que la sala de oficiales en su totalidad pareciera estar escondida a la vista.

"¡Haugh!" La oscuridad se estaba acercando al oficial de operaciones, y a este ritmo lo rodearía por completo. "¡Aaaugh!"

"Salv-salvenme ... detente!"

Casi como si se moviera con un propósito, esa viscosa oscuridad se tragó a los oficiales que intentaron escapar. Fue como una escena del infierno. Para ser comido por la oscuridad!

Los hombres sintieron un terrible temor en el fondo de sus instintos.

"Hyaaaaugh !? ¡Ayuda-! "Katou, para quien era demasiado tarde para correr, se desvaneció en la oscuridad con un grito.

El último que quedaba en la sala de oficiales, Kaburagi, como comandante, ofreció una resistencia tranquila mientras la oscuridad se cernía sobre él. Se dio el deber de proteger a sus subordinados. Agarró el teléfono de la embarcación en la pared cerca de la entrada.

"A-aquí, en la sala de suboficiales, Kaburagi ...  a todos los miembros ... un bote salvavidas ..."

Dio la orden de salvar a todos, pero luego fue cubierto por la oscuridad. En el barco, la sala de oficiales se consideraría clasificada como una habitación bastante grande si se ingresa, pero en comparación con otras habitaciones era bastante estrecha. Estarías atrapado en la oscuridad muy pronto después de que te persiga.

"Repito... todos los miembros... Ku-"
No era solo la sala de suboficiales; la oscuridad se abrió camino hacia las ventanas y la salida, clamando su camino más allá de ellos. Iba a engullir todo el barco, no toda la flota.

Cuando todo a la vista se cubrió en la oscuridad, Kubaragi fue a lanzar un último esfuerzo, un comando que pedía medidas extremas: hundir este barco, el "Ibuki".


Pero, en su inconsciente conciencia, la mano que estaba usando para agarrar el teléfono del barco perdió su poder y cayó en las profundidades de la desesperación.


Traductor y corrector Shirou Senpai


Capítulo anterior                                                    Capítulo siguiente

Entradas similares

2 Comentarios