[Cap 2] Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken



Capítulo 2 – Cazando y cobrando

Llegué a un pueblo.

Después de dirigirme en dirección opuesta a donde se fue la princesa helena, llegué a un modesto pueblo.

Un muro de piedra rodeaba el pueblo, como una ciudad occidental fortificada.

Parece haber sido construida para pelear contra alguna clase de monstruos, un muro de la ciudad hecho para proteger.

Cuando alcance la entrada de la ciudad unos guardias armados me ordenaron detenerme.

Hay dos soldados con armaduras simples y con largas lanzas.

“Alto, ¿quién eres y de dónde vienes?”

“¿Eh?”

“Responde”

El soldado apunto con su lanza hacia mí.

“Uhmmmm… aunque me preguntes de dónde soy…”

Yo vacilé. Aunque le diga que vengo de Japón, él no tendrá ni idea de donde se encuentra eso.

“Porque no estás respondiendo”

“Vistiendo inusuales y extrañas ropas”

“Que persona más sospechosa…”

“¿Eh---------? “

ESO es claramente un cargo falso, es verdad que estoy vistiendo ropa UNIQLO, ¿pero no es como
si luciera como a un extraño cierto?

…. ahh pero es cierto que puede ser extraño.

Dejando los soldados a un lado, mi vestimenta sí parece ser diferente a la que usan los residentes que se ven por aquí y por allá.

Primero fueron la princesa y un caballero, luego los bandidos.

Las siguientes personas que conocí fueron soldados.

Por lo tanto, no me di cuenta que visto diferentes prendas de las que usan las personas ordinarias.

Bien, que debo de hacer…

“Sin responder ah, arréstalo”

“Espera, mira eso”

Uno de los soldados quería agarrarme, pero el otro lo llamó a que se detuviera.

El soldado que fue llamado a detenerse, miro alrededor de mi cintura que había sido señalada con el dedo.

Miré a mi cintura pensando en que ellos habían señalado. Allí estaba, el abanico que la Princesa Helena me había dado, lo coloque en mi bolsillo, pero la parte superior se mantenía aun visible.

“Ah, ¿Esto?”

Saqué el abanico y pregunté.

Parece ser que este emblema tiene su historia.

“¡Ese es el emblema de la familia real!, además de un abanico, eso quiere decir que…”

“¡¿Es el objeto personal de la Princesa real!? No, ¡pero es raro que su alteza haya otorgado algo como eso!... Se dice que el Lord caballero Marqués-sama pidió que se le fuera otorgado luego de haber obtenido muchos logros de guerra, pero se rumorea que aun con esos logros, no recibió algo como eso”

“Pero…”

“No, sin embargo”

Los dos soldados comenzaron a susurrar entre ellos.

Si la historia de esos dos es real, parece ser que esto es algo muy valioso.

Miré al abanico.

Pensé en el momento en el cual lo recibí, y en la persona que me lo dio.

Princesa Helena…

“Disculpe…”.

“¡¿QU—qué?!”

Sorprendido de haber sido llamado por el soldado, pregunte en respuesta.

“¿Me permite realizar una prueba para verificar si es verdadero o no?”

Creo que la actitud de los soldados se ha vuelto más amable gracias al abanico.

“Si es verdadero, el abanico debe haber sido conferido con la magia de la familia real”

“Uhmmm, ¿qué debería hacer?”

“Con permiso”

El soldado sostuvo su mano encima del abanico y recito algo.

Como resultado, el abanico brillo con una luz reluciente, y se levantó un emblema en tercera dimensión.

“¡P-por favor, discúlpenos!”

“¡Por favor, adelante!”

Aparentemente ha sido confirmado como verdadero.

Los dos soldados se volvieron más y más humildes, alzaron sus lanzas y tomaron una pose de atención, de “Ateeeeeención”.

“” BIENVENIDO AL PUEBLO DE ROIZEN””

Ellos dijeron.

Pasé a través de la entrada.

Viendo la conmoción, los residentes que se encontraban cerca de la entrada se volvieron espectadores, mirando hacia mi dirección a la distancia.

“Eso era de su alteza Helena…”

“Eso parece ser verdadero”

“Eso significa que esa persona… es cercano a su alteza”

“Me pregunto si es un noble”

Con mi audición mejorada, puedo escuchar claramente las voces de los espectadores.

De algún modo, se siente realmente bien.

Se siente bien, pero tengo que pensar en cosas más importantes.

Ropas, comida y un techo.

Lo básico para vivir.

Respecto a las vestimentas, por el momento mis ropas actuales aun sirven. Aunque muy pronto tendré que cambiarlas por unas nuevas, la comida y un techo son probablemente lo más urgente.

Para resolver eso, el dinero es necesario.

Lo que quiere decir que es necesaria una manera de ganar dinero.

Y fue cuando me puse a pensar en cómo lidiar con eso.

“Muévete, muévete”

Un grupo de cuatro personas me paso a un lado y se fueron delante de mí, los cuatro iban en una carreta y en esa carreta se encontraba una gran bestia.

La bestia lucia agotada y no se movía, era difícil saber si estaba viva o muerta.

El grupo de personas se detuvo frente a un cierto tipo de estructura y entraron en ella junto con la carreta.

Después de un rato salieron.

“Muy bien, ya recibimos nuestro pago, ahora vamos por algo de beber”

“Ya que ha sido desde hace un tiempo, bebamos una tonelada!”

Ellos mientras hablaban de esa manera, se fueron a algún otro lugar.

“¿Cambiaron eso* por dinero?”  TN: La bestia casi muerta

Buscando saber más sobre eso, me dirigí hacia el edificio y entré en él.

Dentro, se encontraba la carreta con la bestia que vi anteriormente, hombres que estaban descargando el equipaje y otro que estaba dando las órdenes.

Me acerque al hombre que estaba dando las órdenes y le pregunté.

“¿Puedo consultarte algo?”

“¿Uhmmmm Qué? ¿También estás interesado en la cacería?”

“….. si pudiera cazar esas cosas, ¿tú las comprarías?”

La conversación fue abrupta y directa al grano, entonces decidí seguir con eso.

“Bueno, si puedes cazar esta vaca de montaña te la compraría a un precio razonable”

“Vaca de montaña… ¡¿Esta es una vaca?!”

Miré a la bestia.

Su apariencia si es similar a la de una vaca, pero luce muy feroz con esa larga melena y filosos colmillos.

“Honestamente, en lugar de ser un herbívoro, solo puedo verlo como una bestia carnívora”

“¿Estás solo? Te lo estoy advirtiendo, si no tienes algún compañero deberías pensarlo dos veces. Este chico puede ser cazado solamente por un grupo de al menos 4 o 5 habilidosos expertos, o también 10 novatos sin experiencia, porque de lo contraria resultaría siendo una apuesta muy peligrosa.”

“Eso es…”

“Sí, la carne es muy sabrosa y deliciosa, pero la cacería es demasiado peligrosa. Y debido a ese riesgo el precio también es elevado.”

“… de todas maneras, me podrías enseñar a donde debería ir para encontrar estas vacas”

Dije eso, y pregunté por la ubicación.

Hasta el último momento el hombre estuvo diciéndome que buscara compañeros que fueran conmigo, pero creo que esto funcionara de alguna manera.

Con la ayuda del mapa que obtuve del hombre, me dirigí a las afueras del pueblo y vine a las praderas que se encontraban cerca.

Las praderas en las cuales se pueden ver las montañas cercanas, la bestia llamada Vaca de montaña debería encontrarse en los alrededores.

“Oh, ¿Es eso?”

Pude verla en un lugar muy distante.

Para ser exacto, vi a un grupo de personas cazando la vaca de montaña.

Un grupo de 6 personas con una formación de 3 adelante y 3 atrás.

“Había alguien antes…. deberé buscar otra más”

Deje el lugar mientras pensaba, y trataba de buscar otro objetivo… pero…

“WAAAAAA”

“¡Jobb! ¡Mierda! ¡Como te atreviste hacerle eso a Jobb!

“¡Detente! ¡No ataques descuidadamente!!!”

La voz que escuche sonaba como si las cosas no estuvieran marchando bien.

Detuve mis piernas y enfoqué mis ojos.

Y con eso, uno por uno, estaban siendo cazados por la vaca de montaña en lugar de cazarla a ella, esa era la clase de escena que vi.

Pronto la vanguardia cayó, y la vaca de montaña embistió la retaguardia que se había acobardado.
La retaguardia que claramente seria atacada se encontraba intimidada.

“Tch”

Haciendo un ruido con la lengua, salte.

Recorrí en un momento alrededor de unos cien metros, y embestí la vaca de montaña.

La vaca de montaña fue golpeada pero aún se mantenía de pie.

Como se esperaba, es más fuerte que un humano.

Seguí con eso, además me acerque y le lance un puñetazo a un lado de la cabeza de la vaca de montaña.

Un usual, común y ordinario puñetazo, pero uno que le di seriamente.

La vaca de montaña fue lanzada lejos, arrastrándose sobre el suelo, no se volvió a poner de pie.

Cargue la vaca de montaña en mi espalda *es más ligera de lo que pensaba, probablemente porque mi fuerza fue aumentada* regrese al pueblo y la lleve al edificio en el cual entre anteriormente.

“¿Hiciste eso solo?”

“Sí, fue una victoria fácil”

“Eso es impresionante, ah, toma esto”

Después de admirarlo, el hombre apurado, saco una bolsa de cuero y me la paso.

Dentro de la bolsa, había monedas de plata que nunca había visto antes, un montón.

La bolsa fue sacada directamente, entonces probablemente este sea el precio de mercado.

“Ey tú, ¿puedes cazarlo con regularidad? SI mantienes una estabilidad puedo comprártelo con un 10% extra de su precio”

Parece ser que me han dado una grandiosa oferta.

“Cuantas vacas son para que puedas llamarlo *establemente*”

“Una cabeza cada dos días, y si es posible una diaria”

“Lo tengo, está bien, lo haré”

“Cuento contigo”

Asentí la cabeza y me fui.

Por ahora he encontrado un trabajo fácil, también obtuve dinero por el momento.

“Lo que queda es…”

Miré hacia arriba al cielo, y entonces me di cuenta que ya era de la hora del atardecer.

Primero que nada, debo buscar un lugar donde pasar la noche.

TN: ya me tenía mareado con la vaca de montaña esto la vaca de montaña lo otro….


Traductor: Rasputin
Corrector: Shirou Senpai

Capítulo anterior                                               Capítulo siguiente


Entradas similares

0 Comentarios