[Cap 3] Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken


Capítulo 3 – La compra de una mansión




Después de ir a la habitación de un hotel, me puse a calcular el dinero por un rato.

Coloqué la bolsa de cuero sobre la mesa y saqué todo el dinero de una sola vez.

Cada moneda luce idéntica, el perfil dominante de un rey está incrustado en las monedas de plata.
Había 99 monedas cuando las conté.

Quedarme en el hotel costaba 1 moneda, es decir que la vaca de montaña valdría alrededor de 100 monedas de plata por cabeza.

“Si es de esa manera es fácil de calcular, pero cual es el valor de cada una de estas monedas”

Tome una moneda de plata y la miré intensamente, miré también alrededor de la habitación.

Es la normal y común habitación de un hotel en la que uno puede dormir usualmente.

Si esto fuera Japón, una noche costaría alrededor de 5,000 a 10,000 yenes.

Es decir que una moneda de plata vale esa cantidad, y una vaca de montaña valdría alrededor de 500,000 a un millón de yenes.

“Asumiendo que este cálculo es correcto, es una gran ganancia. O bien, aunque no le atine a un gran premio, podré quedarme 100 días en un hotel por cabeza de vaca, es como pensé, una gran ganancia.”


Recuerdo el momento donde cacé la vaca de montaña.

Con un esfuerzo así de mínimo, pude obtener esta cantidad de dinero, entonces deberé de hacerlo más.

Debería ir a cazar mañana también.

Con eso decidido, me fui a dormir temprano.

Al día siguiente saliendo del pueblo de la misma manera como salí anteriormente, me dirigí al lugar donde las vacas de montaña habitaban.

La primera que me encontré ya estaba siendo cazada. Un grupo de mercenarios o algo por el estilo, vestían la misma clase de armadura y usaban el mismo tipo de armas, fueron a derrotar la vaca de montaña.

Los observé por un rato… bueno, pensaba en ir a salvarlos si terminan fallando como el grupo que estaba cazando el día de ayer.

Pero no sucedió como ayer.

Utilizando alrededor de una hora y teniendo a dos personas heridas, el grupo exitosamente logró cazar la vaca de montaña.

Cargando la vaca de montaña, miré a sus espaldas como regresaban hacia el pueblo.

Si es un millón de yenes por cabeza, serian 100,000 por persona.

Es todavía una gran oferta de ganancia, pero ser herido… *era una herida menor, en el nivel del cual se podría curar en una semana de descanso más o menos* considerando el peligro---

“Es un considerable ingreso, de la forma en que se mire”

Estuve rondando alrededor de las praderas, estaba rezando poder encontrarme con una vaca de montaña mientras caminaba en los alrededores.

Después de 30 minutos más o menos, finalmente la encontré.

Los ojos de la vaca de montaña se llenaron con sed de sangre apenas me vio, mientras bramaba fuertemente.

Y justo como eso, comenzó la embestida.

“HU!!!!”

No lo esquivé, lance un puñetazo hacia la vaca de montaña que salto contra mí.

Un puñetazo de contrataque, golpeándola en la frente en medio de sus cejas, la vaca fue lanzada lejos.

Rodo a través del suelo, convulsionando con un *biku* *biku*

Después de convulsionar un par de veces, dejo de moverse.

“Un platillo ya está servido eh…”

Lleve la vaca al pueblo y la cambie por dinero.

Entonces regrese otra vez a la pradera y camine sin rumbo.

Encontré otra vaca de montaña, la derrote, regrese al pueblo y la cambie por dinero.

Regresar, caminar, encontrar otra vaca de montaña.

Derrotarla y cambiarla por dinero, derrotar otra y cambiarla por más dinero.

Solo hice eso, repitiéndolo muchas veces logré cazar solamente 5 vacas de montañas en el día de hoy.

“Honestamente, era más el tiempo que me tomaba llevarlas al pueblo, que el de encontrármelas y derrotarlas”

Cuando le dije eso a la persona de la tienda de la cual últimamente estaba cobrando el dinero

“Personas ordinarias solo cazan una vez, es la primera vez que escucho esa clase de queja”

Fue lo que respondió mitad sorprendido y mitad asombrado.

Fui de alguna manera convencido.

Ser herido o no ser capaz de derrotarlo, y la posibilidad de que salga huyendo, más el tiempo necesario para encontrarlo y cargarlos deben de ser considerado.

Bueno, eso no tiene que ver conmigo.

De todas formas. Los ingresos de hoy fueron unas 550 monedas de plata.

Todo fue así debido a que el empleado de la tienda me pago un 10% extra como prometió.

Incluyendo las ganancias de ayer, son unas 649 monedas de plata.

Viéndolo de la forma más favorable tendría el valor de unos 6,450,000 yenes.


“Este lugar eh…”

Al atardecer, con una nota en la mano, fui a ese lugar.

Cuando le dije al empleado de la tienda de las vacas de montañas que deseaba comprar una casa, él me hablo de este lugar.

Abrí las puertas y entré.

Dentro de la inesperada limpia tienda, un hombre se encontraba allí. de edad media con una barriga sobresaliente.

Tan pronto me vio, el hombre se puso de pie y me dio la bienvenida con una sonrisa del estilo de un mercader.

“Bienvenido a la compañía mercante Samaras, puedo ayudarte con cualquier cosa”

“Quiero comprar una casa”

Fui directo al grano.

“Por favor déjalo en nuestras manos, ¿es un lugar para vivir o un lugar para llevar algún tipo de negocio?”

“Un lugar donde vivir----“

En un momento, la situación de alojamiento en Japón cruzo por mi cabeza.

Incluyendo mis sueños y mis demandas, se lo dije.

“Amplio, y mejor si hay un jardín”

“¿Es así? Y tu presupuesto es de…”

“Esto”

Coloque la bolsa llena de monedas de plata sobre la mesa.

“650 monedas de plata”

Sin embargo, falta una moneda.
“¿Eso es…?”

Se nublo la cara del hombre

Me pregunto si es insuficiente… No, seguro que si lo es.

Pensaba que era equivalente a 6,500.000 de yenes según el cálculo de anoche, pero podría haber la posibilidad que no tenga ni la mitad de ese valor.

Si eso sucede serían unos 3 millones en yenes.

En ese grado de cantidad, queriendo comprar una casa grande con jardín…------- Sip, si fuera el empleado de la tienda yo estaría como… “Que está diciendo este chico”

Pensando sobre eso, el encargado de la tienda solo se le nublo la expresión, en ese aspecto él debe ser un espléndido comerciante.

“Es imposible”

“Aunque depende del área, una casa normal costaría alrededor de unas 2000 monedas de plata en el mercado”

“2000 monedas de plata, unos 20 millones de yenes… ¿de verdad cuestan tanto?”

“En adición, el querido cliente quiere bastante, que sea amplia y tenga jardín, eso costaría el doble en este pueblo”

“4000…”

Alrededor de 40 vacas de montaña uh…, no hay problema, pero eso tomara mucho tiempo y el costo se duplicó automáticamente, eso hizo que mis ganas de comprar disminuyeran.

Aun cazando 5 cabezas diarias, me tomaría más de una semana. No, si hubiese días que no pudiera encontrarlas, es posible que me pudiera tomar más de un mes.

Eso es muy agotador y fastidioso.

No hay opción, deberé bajar las condiciones, fue cuando estaba pensando.

“Con permiso, ¿el cliente tiene confianza en sus brazos?”

“¿Brazos? ¿Se refiere a la fuerza? Bueno… si estoy algo confiado, ¿por qué la pregunta?”

“Esta bolsa--- discúlpeme”

El hombre abrió la bolsa que puse en la mesa y le dio la vuelta

Allí había una marca que he visto antes.

“El emblema de la compañía mercante Andreu que negocia las vacas de montaña, debido a que estás usando esto, puedo asumir que el cliente es un cazador de vacas de montaña”

“Ya veo”

Miré a la marca, esa tienda se llamaba Compañía mercante Andreu y también tenía esa marca en su letrero.

Entiendo la suposición de ese hombre, a lo mejor, desde ahora si miro esta bolsa, creo que puedo ser capaz de especular que clase de persona es aquella que posea también esta marca.

“Si es así…. no puedo recomendarla, pero hay una que se me viene a la mente”

“¿Cuál es esa?”

“Al sur del pueblo hay una mansión… decirle esto a los residentes, lo entenderán de inmediato, aunque esa es una mansión en la que nadie vive, Alias, la mansión embrujada.”

El empleado estaba frunciendo el ceño…

“Mansión embrujada…”

“Sí, fue una vez una mansión en donde un adinerado mercader vivía, pero ahora, todo lo que tiene son rumores, nadie quiere vivir en ese lugar. Actualmente hubo algunos clientes que se mudaron a ella… pero todos ellos…”

“Ya veo…”

“La estructura de la mansión es bastante buena y es muy amplia también. Si no fuera por eso… es un lote que costaría más de 5000 monedas de plata normalmente”

“Con esa mala historia nadie quiere vivir allí eh…”

“Más bien, no se puede vivir, para ser exacto”

“Una Mansión embrujada uh…”

Estaba pensando…

Para nada estoy asustado de los fenómenos paranormales, soy del tipo que no le temen al horror.

Honestamente no me importaría vivir en un lugar donde hubiese habido accidentes si fuera más barato.

De lo que me preocupo es de *eso*, es el momento donde realmente aparecerá.

Esto no es Japón, y la manera en la que el hombre lo decía…

Tal vez, algo podría realmente aparecer.

Si un fantasma sale, yo podría probablemente derrotarlo… creo…

Mientras me preocupaba, tentativamente le pregunte.

“Por cierto, el precio es”

“Ha comenzado a darnos hasta mala suerte, entonces si fuera capaz de venderlo, con solo 100 monedas de plata bastaría”

“Comprada”

Respondí de inmediato

Un lote que cuesta más de 5000 monedas de plata por solo 100 monedas.

¡98 por ciento de rebaja!

Era demasiado barata, no hay razón para no comprarla.

“¿Estás realmente de acuerdo con eso?”

“Si, Solo los golpeare hasta la muerte si algunos fantasmas aparecen”

Estando emocionado, dije tales cosas.

“Ciertamente”

El hombre vaciló por un instante, pero volvió de una vez a la cara de un comerciante

Así, obtuve una casa---- una mansión.

Si aparecen fantasmas les pateare el trasero, junto con un sentimiento como ese.

Traductor: Rasputin
Corrector: Shirou Senpai


Capítulo anterior                                                   Capítulo siguiente

Entradas similares

0 Comentarios