[Prologo] Rune Troopers



Prólogo

En el templo desmoronándose, se podía escuchar el sonido de la puerta de entrada abriéndose.

En el espacio abierto en forma circular dentro de la parte más profunda del templo, aún puedes oírlo.

Heridos, la expresión de los caballeros exhaustos era tan evidente como su resignación: no había forma de cambiar las mareas por más tiempo. Habían prolongado las cosas por un tiempo.

La Capital Imperial había caído en manos del enemigo, y los soldados reunidos se habían atrincherado dentro de este templo en la base de la montaña. En el sexto día, la puerta de entrada cedió.

Pronto el enemigo correría a este lugar también.

El Sagrado Imperio de Purominia, que se jactaba de tener 500 años de prosperidad, ahora estaba esperando su trágico final.

El dios emperador ya no se sentaba en el trono y la Élite Sagrada Guardia Imperial estaba casi en el estómago del monstruo. Si dejaban esta cueva, podían ver la noche iluminada completamente en rojo sobre la ardiente Capital Imperial.

"¿Es solo cuestión de tiempo antes de que caigamos aquí?"

"Quizás no, si pones el plan en acción".

El espacio abierto estaba débilmente iluminado con la luz mágica de una lámpara. Un anciano y una mujer joven, luciendo las expresiones de calma desesperación y frenesí, estaban conversando.

Habían escapado al templo antes que los caballeros. Uno era el sacerdote sintoísta de alto rango del dios de la luna y la otra la maga principal de la escuela de magia, que podía manipular la magia de primera clase. Ellos ya estaban preparados para la muerte.

Pero, no caerían fácilmente. Ese tipo de valentía no estaba en ellos.

El hombre en una voz inexpresiva habló al altar en el medio de la plaza.

"¿Esta bien? Hyumuna ".

Su voz ronca tenía poder en ella.

"Sí…"

En el altar, el yorimashi (alguien que se supone puede ser poseído por un dios) estaba sentado con calma. Ella era una niña recién comenzando la pubertad.

Su cuerpo estaba envuelto en una delgada túnica blanca de plumas que mostraba sutilmente que tenía las manos juntas mientras oraba profundamente. 

Tenía las alas blancas que probaban su descendencia de las personas aladas, y se veía tan hermosa que podría confundirse fácilmente con una muñeca artificial.

Lo que intentaban hacerle a ella era una herejía.

Sin embargo, para aquellos a punto de caer, era una esperanza.

El campo de batalla, un campo de matanza, se acercó paso a paso.

Los magos que escondían sus rostros en las capuchas de sus túnicas negras, se paraban a intervalos iguales alrededor del altar en el medio.

Todos cantaban las mismas palabras.

Su canto se juntó y se entremezcló en la cueva.

"Deriva la luz del espacio vacío"

El cuerpo del Yorimashi estaba adornado con sangre fresca.

"Conecta este mundo y la otra vida, que los guardias no nos bloqueen".

La niña tenía una expresión de tortura.

"Que la sangre de las personas aladas sea una compensación, te lo ruego".

Su sangre desbordante es absorbida por la formación mágica debajo de ella.

"¡Muestra a este mundo la compensación desde un cielo diferente!"

Al mismo tiempo que el poema terminaba, el enemigo se precipitaba a la plaza, donde se producía una batalla unilateral.

No, sería mejor describirlo como una masacre.

Los caballeros habían perdido su fuerza de voluntad, y las personas que vestían túnicas no tenían armas. Cayeron uno tras otro cuando el ejército enemigo invadió. No podría llamarse resistencia.

Sin embargo, la desesperación no era el único sentimiento en los rostros de aquellos que caían y se quedaban quietos. Ninguno de los soldados enemigos lo notó.


El cadáver tenía una sonrisa torcida escondida en lo profundo de su capucha mientras sus ojos vacíos miraban el espacio vacío donde el altar había desaparecido.

Agradecimientos a https://kondeesite.wordpress.com/2017/09/13/rune-troopers-volume-1-prologuechapter-1/ por la traducción en inglés

Traductor y corrector Shirou Senpai


Entradas similares

0 Comentarios