[Prologo] Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken

Kujibiki Tokushou: Musou Hāremu ken



Prólogo 

Me encontraba parado esperando en una fila del centro comercial con un boleto de lotería en mi mano.

“¡Has ganado el premio de consolación, un paquete de pañuelos, aquí tienes!”

Me gané este boleto de lotería mientras compraba en el centro comercial, aunque sabiendo que no ganaría nada, hice la fila para canjear mi boleto.

Las personas al frente de mí siguen sacando el premio de consolación, uno tras otro.

Premio de consolación – paquete de pañuelos
#5
Cupón canjeable por 1000 yenes
#4
Dulces mixtos
#3
Celular último modelo
#2
Vacaciones para 2 a las aguas termales
#1
¿¿¿???

Siguiendo con el orden de los premios, es lógico que el primer premio sea un viaje de vacaciones al extranjero o algo similar, está ubicado antes que las vacaciones a las aguas termales después de todo.

Mientras trataba de adivinar cual sería el primer premio, la fila al frente de mí cada vez se volvía más corta.

*ding ding ding*

Escuche una campana sonar, todo parece que el chico ubicado al frente de mi ganó algo.

“¡FELICIDADES! Parece ser que usted ha ganado…. ¡EL PRIMER PREMIO!”

“¡Oh sí! ¡Lo logre!”

El chico que ganó hizo una pose de triunfo

“Muy bien, a continuación, le daremos más detalle sobre su premio, por favor sígame y entremos.”

“¡Bien!”

Entonces él fue llevado dentro de la tienda por los organizadores, es mi turno ahora.

“¿Qué viene después del primer premio…?”

Los organizadores cruzaron una gran marca sobre el primer premio, usando un marcador mágico, he perdido el primer premio antes de que pudiera tener la oportunidad de canjear mi boleto

“Bueno, no importa, parece que todavía queda el celular, ¡no suena tan mal!”

Después de que le di mi boleto al organizador, comenzó a dar vuelta a la máquina de lotería.

*gara gara gara… goto* - TN: sonido de la maquina girando

*Ding Ding Ding* - TN: sonido de la campanita

Los organizadores suenan la campana otra vez

“¿Eh? ¿He ganado? ¿De verdad?”

Estaba sorprendido, nunca antes había pensado que podría ganar algo

Mire la balota que salió de la máquina de lotería, estaba pintada de los colores del arco iris, entonces gire mi cabeza en dirección de la tabla que contenía la lista de premios, para ver cuál sería el premio que me he ganado.

El primer premio venia con una balota dorada, el segundo con una plateada, el tercero con una de color rojo, el cuarto y el quinto premio con una de color azul y amarillo respectivamente.

El premio para una balota de colores no se encontraba por ningún lado.

“¿Qué premio obtengo con esto?” Les dirigí una mirada llena de preguntas a los organizadores mientras sostenía la balota en la mano.

“Esta es la del premio oculto, ¡FELICIDADES HAS GANADO EL GRAN PREMIO OCULTO!”

“Oh. Entonces había algo como eso”

Las personas a mi alrededor comenzaron a aplaudir, mientras yo miraba a los lados.

“Muy bien, le daremos más información sobre el premio oculto, por favor sígame adentro”

“Claro”

Los organizadores me guiaron dentro del puesto de lotería.

Estaba emocionado, ¿qué tipo de detalles van a explicarme? ¿Es tan bueno el premio, que necesita más explicaciones?

Cuando entré, vi al chico que ganó el primer premio anteriormente.

Ellos también han preparado otro espacio con otra máquina.

El chico de antes jalo la palanca y dos balotas salieron de la máquina.

“Parecen ser … tentáculos”

“¿Por casualidad es una habilidad útil?”

“Si, estas en lo correcto”

“¡Genial!”

“Ahora, comenzaré la transferencia”

No entendí una sola palabra. ¿Transferencia? ¿Qué estaban haciendo? ¿Qué sucederá ahora?

Deberé de tener la respuesta enseguida.

Una luz brillante resplandeció de la nada, y un dibujo que lucía como un círculo mágico se formó en el suelo, donde el chico se encontraba, en un momento, él desapareció.

“¿Q- qué ha pasado?”

“¿Ehmm… y tú eres…?”

“He ganado el premio oculto…”

“Oh, ¿Es eso? Lo siento”

El organizador se inclinó.

“Felicidades por ganar, también de mi parte. Ahora debo explicarte cual es el premio en detalle”

“Oh, está bien”

“Para el primer premio, como el chico que ha ganado hace un momento, tienes el privilegio de teletransportarte a un mundo de tu elección”

“¿Dis - discúlpeme? ¿Qué has dicho?”

“Tienes el privilegio de teletransportarte a un mundo de tu elección”

“¿Esto no es una mala broma, ¿verdad?”

“Ha visto lo que sucedió hace un momento con sus propios ojos, ¿no?” Dijo el organizador, mientras yo exhalaba con incredulidad.

“No puede ser…”

No hay manera, que alguna clase de luz brillante y un circulo mágico salgan de la nada, y un chico solo desaparezca en un pestañar, no puede ser verdad.

“Este es nuestro circulo de teletransportación, lo usamos para poder enviarte a cualquier mundo que puedas imaginar”

“Deben estar bromeando…”

“Bueno, va a tener que experimentarlo por cuenta propia, lo crea o no, esa es la única verdad” dijo el organizador pacientemente.

Lentamente comencé a creer lo que el organizador estaba diciéndome.

“El primer premio y el premio oculto son esencialmente lo mismo, podrás viajar al mundo que deseas, sin embargo, la diferencia está en que el ganador del primer premio solo puede utilizar la maquina una sola vez. Él deberá tomar cualquiera habilidad que salga de la máquina. Por otro lado, el ganador del premio oculto podrá utilizarla cuantas veces quiera, hasta obtener la habilidad que más le llame la atención”

“¿Dices, cuantas veces yo quiera?”

“Sí, pero para ser más precisos solo podrás tomar una habilidad”

“Entiendo”

En verdad no he entendido, pero simplemente asentí a la explicación.

“¿Como posees ilimitados intentos, que tal probarlo una vez?  Y como esta habitación se encuentra en otra dimensión puedes también probar las habilidades”

“H- haré un intento entonces”

Sí, de verdad sigo sin entenderlo, pero aceptaré su oferta por ahora y lo intentaré.

Agarré la palanca de la máquina y la moví hacia abajo, una balota salió instantáneamente y el organizador la tomo.

“Lanzador de llamas” leyó

“Parece ser una habilidad que te permite respirar fuego de la boca” – TN: Dracarys!

“¿Fuego?”

“¡Solo pruébalo!, pero por favor no lo hagas mirando en mi dirección, parece ser alguna clase de habilidad peligrosa”

Di la vuelta de inmediato e hice salir un fuerte soplo

“Uwaaaaa”

De alguna manera, realmente salió fuego de mi boca. Mi rostro se siente un poco caliente.

“¿Qué tal fue? ¿Te ha gustado esa habilidad?”

“No… espera, dame un segundo”

Puse mi mano sobre mi frente y comencé a pensar sobre ello.

Mis pensamientos son un desorden y aún me encontraba confundido, pero definitivamente estoy seguro de algo…

“Dijiste que todo esto es real ¿verdad?”

“Puedo entender totalmente que aun tengas tus dudas” dijo el organizador.

“También dijo que puedo usar la maquina cuantas veces yo quiera, ¿estoy en lo correcto?”

“Sí, por favor adelante”

“¿Existe la posibilidad que pueda sacar la misma habilidad otra vez?”

“Sí”

“Muy bien” asentí.

Como hay posibilidades que pueda sacar la misma habilidad una y otra vez, probar un montón de habilidades podría ser una buena idea.

*gara gara gara… goto*

“Este es *aumento de poder X10* es una habilidad que te permite aumenta tu poder 10 veces”

“Es demasiado simple, ¡otra vez!”

*gara gara gara… goto*

“*Sabio*… una habilidad que te permite saber de todo”

“Suena a que será problemático, ¡otro intento!”

*gara gara gara… goto*

“No me digas que este es…”

“Solamente por el nombre, puedo saber que no es una buena habilidad, ¡otra vez!”

*gara gara gara… goto*

“Aumento de poder X2”

“Se puso peor, ¡otra vez!”

*gara gara gara… goto*

“Lo siento, esta vez es una habilidad que te permite aumentar de poder X3”

“No importa, ¡una vez más!”

*gara gara gara… goto*

*gara gara gara… goto*

*gara gara gara… goto*

Moví la palanca de la máquina de lotería una y otra vez y otra vez.

Después de escuchar la descripción de la habilidad, hale de la palanca de inmediato para sacar una nueva habilidad.

Claro que había habilidades que parecían útiles, pero entre más habilidades veo, más comienzo a pensar que la anterior habilidad X10 no es el gran premio, debe haber algo mejor.

“Mi mano se quedó sin fuerzas”

“Lo mismo para mí, ya estoy cansado de explicar”

Infinitas balotas, infinitas habilidades

Después de sacar cientos de habilidades, ya sé con solo ver el color de la balota, si obtuve algo bueno o no.

“¡Oh! Una balota color arcoíris, es ahora la segunda vez que saco una”

“Eh, ¿qué pasa con eso?, supuestamente no debería haber ninguna balota de color arcoíris dentro de esta máquina de lotería”

El organizador estaba sorprendido cuando le mostré la balota color arcoíris.

“¡Estimado, esto realmente es maravilloso!”

“¡Genial!, ¿Qué obtuve?”

“Aumento de poder por X777”


Estuve realmente sorprendido cuando miré la balota color arcoíris, tanto, que esta lucía resplandeciente para mí.


Traductor: Rasputin
Corrector: Shirou Senpai


Entradas similares

0 Comentarios